niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Fauxpas“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Fauxpas <-, -> [foˈpa] RZ. r.m. podn.

Przykładowe zdania ze słowem Fauxpas

einen Fauxpas begehen
commettre un impair
mir ist ein Fauxpas unterlaufen
j'ai commis un impair

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es ist aber auch vorstellbar, dass der Ursprung des Wortes aus dem französischen Fauxpas stammt.
de.wikipedia.org
Nun ist er in höchster Not, denn wenn sein Chef von diesem Fauxpas erfährt, schmeißt dieser ihn hochkantig raus.
de.wikipedia.org
Er verzeiht ihr den Fauxpas und verspricht, sie in der Folgezeit bei ihren Ermittlungen zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Von dieser Beziehung hatte die Ärztekammer Mitteilung erhalten – zur damaligen Zeit ein gesellschaftlicher Fauxpas.
de.wikipedia.org
Bei hohen Festlichkeiten gilt das Tragen einer fertig vorgebundenen Schleife als Fauxpas.
de.wikipedia.org
Dieser lädt ihn zu einem Stierkampf ein, um sich für seinen Fauxpas zu entschuldigen.
de.wikipedia.org
Später durften aufgrund eines politischen Fauxpas nur noch Aufzeichnungen gesendet werden.
de.wikipedia.org
Als offizieller Grund wurde ein diplomatischer Fauxpas, den er damit begangen hatte, benannt.
de.wikipedia.org
Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
Der Fauxpas beruht zwar auf einem beabsichtigen Stoß der Prinzessin, aber dennoch wird der Prinz hinausgeworfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Fauxpas" w innych językach

Definicje "Fauxpas" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne