Tłumaczenia dla hasła „Fehlkarten“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

fehl|leiten CZ. cz. przech.

1. fehlleiten:

einen Brief fehlleiten

faire suivre une lettre à la mauvaise personne

die Autofahrer fehlleiten

envoyer les automobilistes dans la mauvaise direction

2. fehlleiten (täuschen):

sich [von etw] fehlleiten lassen Kunde, Käufer:

se laisser tromper [par qc]

Zahlkarte RZ. r.ż.

Zahlkarte

mandat r.m. de versement

Fehlzeiten RZ. Pl

Fehlzeiten

absences fpl

fehl|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein podn.

1. fehlgehen (sich irren):

fehlgehen

faire erreur

Sie gehen fehl in der Annahme, dass

vous faites erreur si vous supposez que +tr. orzek.

2. fehlgehen (sich verlaufen):

fehlgehen

faire fausse route

3. fehlgehen (das Ziel verfehlen):

fehlgehen

manquer sa cible

Fehlverhalten RZ. r.n.

1. Fehlverhalten:

Fehlverhalten

mauvais comportement r.m.

2. Fehlverhalten PSYCH.:

Fehlverhalten

comportement r.m. bizarre

3. Fehlverhalten PR.:

vorsätzliches Fehlverhalten

faute r.ż. intentionnelle

Fehlkauf RZ. r.m.

Fehlkauf

mauvais achat r.m.

Fehlstart RZ. r.m.

Fehlstart eines Sportlers

faux départ r.m.

Fehlstart einer Rakete

lancement r.m. raté

Fehlurteil RZ. r.n.

1. Fehlurteil (falsche Beurteilung):

Fehlurteil

erreur r.ż. de jugement

2. Fehlurteil PR.:

Fehlurteil

erreur r.ż. judiciaire

I . fehlerlos PRZYM. a. INF.

fehlerlos

sans erreur

fehlerlos Arbeit, Übersetzung, Aussprache

impeccable

II . fehlerlos PRZYSŁ. a. INF.

fehlerlos

sans erreur

fehlerlos übersetzen

impeccablement