Tłumaczenia dla hasła „Flammkuchen“ w niemiecko » francuski słowniku

Flammkuchen RZ. r.m.

Flammkuchen

tarte r.ż. flambée

Przykładowe zdania ze słowem Flammkuchen

man serviert [den] Flammkuchen stilgerecht auf einem Holzbrett

la tarte flambée se sert selon les règles sur une planchette de bois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der altslawischen Tradition stammt der Podpłomyk, ein dünner Teigfladen mit eingeschlagenen Rändern, der häufig pikant belegt ist und ähnlich aussieht und heißt wie der Flammkuchen.

de.wikipedia.org

Touristisch wirbt man mit den gastronomischen Spezialitäten Forellen und Flammkuchen.

de.wikipedia.org

Hier sind Gerichte wie Flammkuchen populär, die oft zu neuem Wein gereicht werden.

de.wikipedia.org

Flammkuchen und Riesling sind ebenso typisch wie der Dibbelabbes der Saarländer.

de.wikipedia.org

Es wird hauptsächlich zum Schneiden von Pizzen verwendet, kommt aber auch bei anderem Fladengebäck wie Flammkuchen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Auf diese Sauerrahmmischung kann, je nach Belieben, Schnittlauch, Zwiebeln, Schinkenstücke, Kümmel, u. a. gestreut werden (nicht zu verwechseln mit einem Flammkuchen).

de.wikipedia.org

Für die Besucher gibt es Flammkuchen und den berühmten Riesling von Scherwiller.

de.wikipedia.org

Grundlage des Flammkuchens ist ein sehr dünn ausgerollter Boden aus Brotteig.

de.wikipedia.org

Flammkuchen wurden früher vor dem Brot im Holzbackofen gebacken, um die erste starke Hitze auszunutzen.

de.wikipedia.org

Der Ehrenplatz haben die Zwiebeln, die in Tarten oder in Brotteig (Flammkuchen) gebacken werden.

de.wikipedia.org