Tłumaczenia dla hasła „Fortdauer“ w niemiecko » francuski słowniku

Fortdauer RZ. r.ż.

Fortdauer

persistance r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fortdauer des gesamten salischen Königshauses schien gefährdet.

de.wikipedia.org

In der Spätphase überwiegen die Fortdauer von Schmerzen (17 %) und die Muskelkraftminderung (25 %).

de.wikipedia.org

Mit Fortdauer der mehrmonatigen Show erlangte sein häufig wiederkehrender Kommentar „Es war wunderbar!

de.wikipedia.org

Beide Gerichte hätten keine ausreichend konkreten Gründe angeführt, welche die Anordnung der Fortdauer seiner Unterbringung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Der Senat kann in besonderen Fällen anschließend die Fortdauer der Anerkennung beschließen.

de.wikipedia.org

Über die Prognose oder Angaben über Fortdauer einer Störung werden keine Aussagen gemacht.

de.wikipedia.org

Über Wiederverpaarungen letztjähriger Brutpartner sowie über Fortdauer der Paarbindung über die Brutsaison hinaus, liegen keine Erkenntnisse vor.

de.wikipedia.org

Daher wich der Vater in seinem Testament vom Hausrecht ab, in dem Primogenitur niedergelegt war, um die Fortdauer der Familie zu sichern.

de.wikipedia.org

Über die Zulässigkeit und die Fortdauer einer Freiheitsentziehung hat ein Richter zu entscheiden (Abs.

de.wikipedia.org

Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.

de.wikipedia.org