Tłumaczenia dla hasła „Gedächtnisschwund“ w niemiecko » francuski słowniku

Gedächtnisschwund RZ. r.m.

Gedächtnisschwund MED.:

Gedächtnisschwund

perte r.ż. de la mémoire

zwroty:

an Gedächtnisschwund leiden MED.

souffrir d'amnésie

an Gedächtnisschwund leiden iron. pot.

perdre la mémoire iron. pot.

Przykładowe zdania ze słowem Gedächtnisschwund

an Gedächtnisschwund leiden MED.

souffrir d'amnésie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dame leidet offenbar unter Gedächtnisschwund, vermutlich weil sie gerade einen Mordanschlag überlebt hat.

de.wikipedia.org

1972 lag er nach einer Gehirnblutung lange im Koma, das Gedächtnisschwund und Motivationsverlust zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Die Folgen waren immer stärkere Kopfschmerzen und Gedächtnisschwund.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Schwindel, Erbrechen und Diarrhöe, Lähmungen, Haar- und Zahnausfall, Drüsenschwellungen, Sehstörungen und Gedächtnisschwund sowie Missbildungen bei nachmals gezeugten irakischen und amerikanischen Kindern.

de.wikipedia.org

Er lernte erst mit sechs Jahren gehen, litt unter wiederkehrenden Lähmungen, Nervosität und Gedächtnisschwund.

de.wikipedia.org

Nach einer Reihe von Operationen wird sein Gesicht wiederhergestellt, der Gedächtnisschwund jedoch bleibt.

de.wikipedia.org

Er habe seinen Gedächtnisschwund lediglich aus taktischen Gründen vorgetäuscht und sich diese Erklärung ursprünglich für einen späteren Zeitpunkt vorbehalten, wolle aber verhindern, dass deswegen das Verfahren gegen ihn eingestellt werde.

de.wikipedia.org

Beim darauffolgenden Krieg sorgen die obersten Herrscher bei dem Menschen-Sklaven für einen Gedächtnisschwund, woraufhin er aus der Welt entkommen kann und zur Erde gelangt.

de.wikipedia.org