niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Gelenks“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Gelenk <-[e]s, -e> [gəˈlɛnk] RZ. r.n.

1. Gelenk ANAT.:

Gelenk
articulation r.ż.

2. Gelenk TECHNOL.:

Gelenk
joint r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Gelenks

die rheumatische Degeneration eines Gelenks
la dégénérescence rhumatismale d'une articulation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Möglichkeit der Therapie ist die chirurgische Stabilisierung des Gelenks durch verschiedene Osteosynthese-Verfahren.
de.wikipedia.org
Als Extensor oder Strecker wird ein Skelettmuskel bezeichnet, der eine Streckung eines Gelenks vollzieht.
de.wikipedia.org
Jeder Gelenkerguss geht mit einer sicht- und tastbaren Anschwellung des betroffenen Gelenks und einem Spannungsgefühl einher.
de.wikipedia.org
In einer ersten Operation werden zunächst Knorpelzellen von einem wenig belasteten Bereich des betroffenen Gelenks entnommen.
de.wikipedia.org
Die Flexibilität des Gelenks muss in alle Richtungen deutlich über dem normalen Bewegungsradius liegen.
de.wikipedia.org
Als Flexor oder Beuger bezeichnet man einen Skelettmuskel, der die Beugung eines Gelenks vollzieht.
de.wikipedia.org
Neben der Reposition, dem Einrenken des entsprechenden Gelenks ist eine Kräftigung der gelenkführenden Muskulatur u. a. mit Physiotherapie der erste Schritt einer Behandlung.
de.wikipedia.org
Im hinteren Teil stand das Jochbein etwa auf Höhe des Schädel-Kiefer-Gelenks mit dem Schläfenbein in Verbindung und formte den Außenrand der Glenoidgrube.
de.wikipedia.org
Werden Bänder über ihr natürliches Maß hinaus gedehnt (z. B. bei Umknicken eines Gelenks), kann es zu Bänderdehnungen oder Bänderrissen kommen.
de.wikipedia.org
Hierbei kommt es zu einer überschießenden inneren Vernarbung des Gelenks.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne