Tłumaczenia dla hasła „Grundwerkstoff“ w niemiecko » francuski słowniku

Grundwerkstoff RZ. r.m.

Grundwerkstoff

matériau r.m. de base

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Firmen der Gruppe sind spezialisiert auf das Veredeln von Grundwerkstoffen durch Beschichten, insbesondere Galvanisieren, Eloxieren, Feuerverzinken und Pulverbeschichten, sowie zahlreiche Spezialverfahren.

de.wikipedia.org

In diese Gruppe fallen kaltgewalzte Stahlbleche, deren Grundwerkstoff an sich sehr gute Schweißeignung haben, die jedoch durch metallische Oberflächenbeschichtungen weniger gut schweißgeeignet sind.

de.wikipedia.org

Bei der schichtbildenden Phosphatierung erfolgt der Schichtaufbau durch Metallkationen aus der Phosphatlösung, zusätzlich können Metallkationen aus dem Grundwerkstoff beteiligt sein.

de.wikipedia.org

Die Solidustemperatur der Grundwerkstoffe wird dabei nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Isolationswirkung hängt von dem Grundwerkstoff und der Schichtdicke ab.

de.wikipedia.org

Bei der Phosphatierung erfolgt zunächst ein Beizangriff auf den Grundwerkstoff, bei dem Metallkationen unter Wasserstoffentwicklung in Lösung gehen.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich realisieren, indem einer der Fügepartner mit einer dünnen Lotschicht beschichtet wird, die vom Grundwerkstoff der Welle und der Nabe abweicht.

de.wikipedia.org

Die Prüfung kann für Überzüge oder für Grundwerkstoffe angewendet werden.

de.wikipedia.org

Bei der nichtschichtbildenden Phosphatierung stammen die an der Schichtbildung beteiligten Metallkationen aus dem Grundwerkstoff, die Metallkationen aus der Phosphatlösung sind nicht am Schichtaufbau beteiligt.

de.wikipedia.org

Dank des Phosphatfilms wird die Haftung des Lacks auf dem Grundwerkstoff erhöht und die Korrosion des Unterfilms aufgrund von Lackschäden deutlich verlangsamt.

de.wikipedia.org