Tłumaczenia dla hasła „Habsburger“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Habsburger(in) <-s, -> [ˈhaːpsbʊrgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Habsburger(in)

Habsbourg r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er diente auch den spanischen und österreichischen Habsburgern.

de.wikipedia.org

Ihre Darstellungen des Habsburgers bildeten die Grundlage für die folgenden Historiker.

de.wikipedia.org

Allerdings gab es zwischen den deutschen und spanischen Habsburgern auch Interessengegensätze.

de.wikipedia.org

1687 erklärte der ungarische Landtag die ungarische Krone für erblich, forderte dafür von den Habsburgern mehr Rechte ein.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1451 und 1523 wurde die Oberstadt von den Habsburgern angekauft.

de.wikipedia.org

Um sich gegen den zu erwartenden Einmarsch des Habsburgers abzusichern, verhandelten die protestantischen Stände der böhmischen Länder über ein Schutz- und Trutzbündnis.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es die innerfamiliären Konflikte zwischen den österreichischen und spanischen Habsburgern zu entschärfen.

de.wikipedia.org

Neben einer Annäherung an die Stellung des Königs wird im Privilegium maius das Reichsvikariat für alle von den Habsburgern beherrschten Länder und Herrschaften beansprucht.

de.wikipedia.org

Die von den Habsburgern zerstörte Burg wurde nicht wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org