Tłumaczenia dla hasła „Habsburger“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

Habsburger <-> [ˈhaːpsbʊrgɐ] SUBST r.m. l.mn.

Habsburger

Αψβούργοι r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1276 teilten sich die beiden Klöster die niedere Gerichtsbarkeit, die Landesherrschaft und die Blutgerichtsbarkeit lagen bei den Habsburgern.

de.wikipedia.org

Zudem misstrauten sie den katholischen Habsburgern, vor allem den spanischen.

de.wikipedia.org

1687 erklärte der ungarische Landtag die ungarische Krone für erblich, forderte dafür von den Habsburgern mehr Rechte ein.

de.wikipedia.org

Unter den Habsburgern wurde er zum Ritter geschlagen.

de.wikipedia.org

Er diente auch den spanischen und österreichischen Habsburgern.

de.wikipedia.org

Bündnispolitisch näherte er sich den Wittelsbachern und den Habsburgern an.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen mit den kaiserlichen Habsburgern verliefen erfolgreich.

de.wikipedia.org

Nach einem Interregnum voll Kampf und Hader gelang es den Habsburgern durch unerhörte Versprechungen und Bestechungen dem Wettiner zum Sieg zu verhelfen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Allodialgütern fügte die Landgrafschaft des Oberelsass, die den Habsburgern 1135 übertragen wurde, neue Gebiete hinzu.

de.wikipedia.org