Tłumaczenia dla hasła „Huld“ w niemiecko » francuski słowniku

Huld <-; bez l.mn.> [hʊlt] RZ. r.ż.

Huld przest. podn.:

Huld

faveur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn Sie Ihre Nachsicht und Huld uns entzieh’n.

de.wikipedia.org

Diese Devise soll das Andenken an die Huld der Vorsehung wachhalten, die diese während der napoleonischen Kriege dem sächsischen Lande hatte angedeihen lassen.

de.wikipedia.org

Dafür sollten die Lombarden wieder in die kaiserliche Huld aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Herrscher empfängt die Gemahlin wider Erwarten voller Huld.

de.wikipedia.org

Das Huld-Manuskript wurde um 1860 und somit weit nach dem Ende der Wikingerzeit (1066 nach unserer Zeitrechnung) verfasst.

de.wikipedia.org

Maßgeblich hingegen war hierfür ausschließlich Himmlers Gewogenheit und Huld.

de.wikipedia.org

Die Huld, Gunst oder Gnade des Herrschers erfüllte die Funktion eines Belohnungs- wie eines Strafinstruments.

de.wikipedia.org

Er äußert, dass er sich nie zuvor so große Sorge wegen des Prozesses gemacht habe, wie seit der Zeit, als Huld ihn vertrete.

de.wikipedia.org

Doch erwies nicht nur der Lehnsherr seinem Lehnsmann die Huld.

de.wikipedia.org

Zu heiligem Dienste hast Du mich gesendet, von allen Sterblichen erhob mich Deine Huld.

de.wikipedia.org