Tłumaczenia dla hasła „Irritation“ w niemiecko » francuski słowniku

Irritation <-, -en> [ɪritaˈtsioːn] RZ. r.ż. podn.

Irritation

irritation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Irritation und Reibung, die dadurch entsteht, zur produktiven Kraft werden lassen.

de.wikipedia.org

Diese entstehen durch Narbenbildung und Irritation des Nervengewebes nach erfolgter Operation.

de.wikipedia.org

Den Kegeln ist ein farbiges graphisches Raster unterlegt, das die physikalisch bedingten Verzerrungen verstärkt und gewollt zu Irritationen führt.

de.wikipedia.org

Die Geschehnisse sorgten in der Fachwelt und der Versicherungsbranche für Irritationen.

de.wikipedia.org

Auf dem Ball herrscht bei den Latinos zunächst Irritation, weil die Abgesandten der Jets gekommen sind.

de.wikipedia.org

Die Irritationen, die durch Nicht-Entscheidungen und Nicht-Handeln der Verantwortlichen entstanden, hatten zur Folge, dass jeder auf Entscheidungen anderer Dienststellen wartete oder diese verschob.

de.wikipedia.org

Das plötzliche Verschwinden des hellen Flecks beim Hakenschlagen sorgte für Irritationen, was dem hakenschlagenden Hasen im Videospiel einen kleinen Zeitgewinn verschaffte.

de.wikipedia.org

Der Milchsaft ruft Irritationen der Haut und der Schleimhäute hervor.

de.wikipedia.org

Dies kann ohne Training zu Irritationen führen und einigen Menschen verursacht die Betrachtung solcher 3D-Bilder besonders über längere Zeit Augen- und Kopfschmerzen.

de.wikipedia.org

Für Irritationen sorgte die von der Band durch Logos benutzte Ikonografie.

de.wikipedia.org