niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Knochens“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Knochen <-s, -> [ˈknɔxən] RZ. r.m.

1. Knochen:

Knochen
os r.m.

2. Knochen Pl (Gliedmaßen):

Knochen
corps r.m.
Knochen
membres r.m. l.mn.
mir tun alle Knochen weh
j'ai mal partout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine flüssigkeitsgefüllte Ausbuchtung des Knochens wird als intraossäres Ganglion bezeichnet.
de.wikipedia.org
Ein scharf abgegrenzter Bezirk des Knochens ist ödematös verquollen, die Grenzschicht ist besonders auffällig, hier setzt sich der Körper mit dem Krankheitsprozess auseinander.
de.wikipedia.org
Diese spezielle Anordnung und Funktion der Kniescheibe führt zu hoher Zugbeanspruchung des Knochens sowie zu einer zunehmenden Biegebeanspruchung bei Beugung.
de.wikipedia.org
Die Knochendichte des intakten Knochens wies dabei keine Auffälligkeit auf.
de.wikipedia.org
Wäre für den Zustand des Knochens rein die Knochenmasse ausschlaggebend, so würde jeder Langzeitastronaut und jeder Rollstuhlfahrer unter Osteoporose leiden.
de.wikipedia.org
In seltenen Fällen kann sich das intraossäre Ganglion auch außerhalb des Knochens (extraossär) ausbreiten.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Reifungsprozesses kommt es zur Atrophie dieser Gefäße, wodurch dann nur noch das äußere Drittel des Knochens vom Periost aus versorgt wird.
de.wikipedia.org
Die Therapie besteht entweder in einer vollständigen Ausräumung (Kürettage) oder teilweiser Entnahme (Segmentresektion) des Knochens.
de.wikipedia.org
Als Knochendichtemessung, auch Osteodensitometrie, werden medizinisch-technische Verfahren bezeichnet, die zur Bestimmung der Knochendichte bzw. des Kalksalzgehaltes des Knochens dienen.
de.wikipedia.org
Durch die Diaphyse tritt eine Arterie zur Blutversorgung des Knochens.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne