Tłumaczenia dla hasła „Krüppel“ w niemiecko » francuski słowniku

Krüppel <-s, -> [ˈkrʏpəl] RZ. r.m.

Krüppel

estropié(e) r.m. (r.ż.)

jdn zum Krüppel schlagen

estropier qn en le rouant de coups

Przykładowe zdania ze słowem Krüppel

jdn zum Krüppel schlagen

estropier qn en le rouant de coups

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesen gibt sie sich dann immer sexuell bis zur Selbstzerstörung hin, egal ob es ein Zauberer, ein Fremdarbeiter, ein alter Mann oder ein Krüppel ist.

de.wikipedia.org

Er erkennt ein heruntergekommenes Land voller Krüppel und bemerkt auch, dass der Tablettenkonsum explodiert ist.

de.wikipedia.org

Die Kinder bekamen keine Schulbildung, konnten weder lesen noch schreiben und viele Kinder litten unter schweren Krankheiten oder wurden zu Krüppeln.

de.wikipedia.org

Bilanz des Krieges u. a.: 800.000 Waisen, eine 1.000.000 Krüppel und 3.000.000 Tode.

de.wikipedia.org

Ein Krüppel, so hieß es einer Sage nach, sollte an einem Tag eine Fläche umrunden und damit die Größe bestimmt haben.

de.wikipedia.org

Inzwischen strömen die Krüppel aus der Höhle heraus und auf die Stadt zu.

de.wikipedia.org

Die anschließende Kriegsgefangenschaft machte ihn zu einem Krüppel, sodass er nun keinen Grund sieht, die Sache, für die er so sehr büßen musste, zu widerrufen.

de.wikipedia.org

Man trägt den zum Krüppel geschlagenen Nils hinauf zum Kätner&shy;hof Kampen, dem letzten Anwesen kurz vorm mächtig brausenden Wasserfall.

de.wikipedia.org

Er humpelte nur noch, er musste sich auf einen Stock stützen, fühlte sich als „Krüppel“ wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Alle übrigen arbeitsunfähigen Häftlinge (Tuberkulosekranke, bettlägerige Krüppel usw.) sind grundsätzlich von dieser Aktion auszunehmen.

de.wikipedia.org