Tłumaczenia dla hasła „Längsrichtung“ w niemiecko » francuski słowniku

Längsrichtung RZ. r.ż.

in Längsrichtung

dans le sens de la longueur

Przykładowe zdania ze słowem Längsrichtung

in Längsrichtung

dans le sens de la longueur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen den Ketten hing ein Netzwerk aus Seilen, in die in Längsrichtung als Fußweg dienende Bretter eingelegt waren.

de.wikipedia.org

Die Fußsohle ist nicht oder nur andeutungsweise in Längsrichtung dreigeteilt.

de.wikipedia.org

Die Vorspannung besteht in Längsrichtung aus internen Spanngliedern.

de.wikipedia.org

Es öffnet sich unregelmäßig in Längsrichtung, der Ansatz aber bleibt dauerhaft dem Substrat verhaftet.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Stämme (seltener Äste) in Längsrichtung gespalten.

de.wikipedia.org

Die Querschnittsform ist ein einzelliger Stahlbetonhohlkasten mit geneigten Stegen, in Längsrichtung vorgespannt.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund wird von manchem Anwender immer noch die Methode des Spitzens mit einem scharfen Messer in Längsrichtung des Stiftes angewendet.

de.wikipedia.org

Die Schuppen des Schwanzstiels besitzen zwei in Längsrichtung verlaufende Reihen von langen, nach hinten gerichteten Stacheln.

de.wikipedia.org

Reisende mussten die Rollenfahrscheine beim Umsteigen in Längsrichtung falten und lochen.

de.wikipedia.org

Die Überbauten weisen in Längsrichtung den Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.

de.wikipedia.org