Tłumaczenia dla hasła „Lebensende“ w niemiecko » francuski słowniku

Lebensende RZ. r.n. bez l.mn.

Lebensende

fin r.ż.

bis ans Lebensende

jusqu'à ma/sa/... mort

Przykładowe zdania ze słowem Lebensende

bis an mein Lebensende

jusqu'à la fin de ma vie

bis ans Lebensende

jusqu'à ma/sa/... mort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einigen Ländern sind die Besitz-Lizenzen bis zum Lebensende des Inhabers gültig.

de.wikipedia.org

Er selbst blieb aber bis an sein Lebensende katholisch.

de.wikipedia.org

Er lieferte dann Jahr für Jahr weitere Predigten; bis zu seinem Lebensende etwa hundert.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen versah er bis zu seinem Lebensende und verwaltete zwischenzeitlich im Sommersemester 1665 sowie 1673 das Amt des Rektors der Universität.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder behalten diese Position bis zu ihrem Lebensende.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete und lebte er bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org

Dieses Amt übte er bis kurz vor seinem Lebensende aus.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Professur für Moralphilosophie, dann 1711 einen Lehrstuhl der Rechtswissenschaft, den er bis zu seinem Lebensende innehatte.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blieb bis zu seinem Lebensende unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.

de.wikipedia.org