Tłumaczenia dla hasła „Nachfragerückgang“ w niemiecko » francuski słowniku

Nachfragerückgang RZ. r.m.

Nachfragerückgang

fléchissement r.m. [ou recul r.m.] de la demande

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Unterscheidung ist notwendig, da es bei Einführung eines Zolls in einem großen Land zu einem signifikanten Nachfragerückgang auf dem Weltmarkt kommt und somit der Weltmarktpreis sinkt.

de.wikipedia.org

Nicht berücksichtigt wird die negative Externalität auf den ersten Monopolisten, denn eine Erhöhung des Gesamtpreises sorgt über den Nachfragerückgang auch für eine Senkung des Gewinns des ersten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund ist ein hoher Nachfragerückgang vor allem bei den ausländischen Übernachtungen.

de.wikipedia.org

Dessen Einstellung im Jahre 1979 ging mit einem starken Nachfragerückgang im Personenverkehr einher.

de.wikipedia.org

Die vorgenommene Angebotsverknappung war zu gering im Hinblick auf den krisenbedingten Nachfragerückgang, so dass der Erdölpreis weiter sank und schließlich einen negativen Preiswert erreichte.

de.wikipedia.org

Dies würde zum jahreszeitlich bedingten Nachfragerückgang der Schifffahrt passen.

de.wikipedia.org

Marktaustrittsschranken führen auf Märkten, die von einem Nachfragerückgang geprägt sind, zu Überkapazitäten, da im Markt befindliche Unternehmen nicht oder nur langsam ihre Kapazitäten anpassen bzw. den Markt verlassen.

de.wikipedia.org

Der konjunkturelle Rückgang förderte vor allem den Nachfragerückgang und somit weitere Gewinnaussichten für die Unternehmen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wird nun versuchen, durch Preisunterbietungen diesen Nachfragerückgang zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der drastische Nachfragerückgang im Gesamtmarkt Anfang der 1990er Jahre traf auch Bürstner.

de.wikipedia.org