Tłumaczenia dla hasła „Niederkunft“ w niemiecko » francuski słowniku

Niederkunft <-, -künfte> RZ. r.ż.

Niederkunft przest. podn.:

Niederkunft

délivrance r.ż. przest.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kam es dennoch zu einer Schwangerschaft, so wurden insbesondere männliche Neugeborene unmittelbar nach der Niederkunft beseitigt.

de.wikipedia.org

Schwangeren werden vor der Niederkunft 50 Tage gewährt, nach der Geburt, der Mutter oder dem Vater 450 Tage Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub gegeben.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter musste zur Niederkunft einen Geburtshelfer aufsuchen, der in einhundert Kilometer Entfernung von ihrer damaligen Farm praktizierte.

de.wikipedia.org

Zuerst gab sie vor, an einer Geschwulst im Bauchraum, kurz vor der Niederkunft, an Windpocken zu leiden, und dadurch unter Quarantäne gestellt werden zu müssen.

de.wikipedia.org

Damit stehen als unmissverständliche theologische Aussage der Sündenfall und Gottes Niederkunft auf einer zentralen Ebene dicht beieinander.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Niederkünfte war sehr hoch, 325'000 Geburten in den 46 Jahren der Existenz der Klinik.

de.wikipedia.org

Sie entführten Frauen, die kurz vor der Niederkunft standen, und sperrten sie bis zur Geburt in eine unterirdische Kiste ein.

de.wikipedia.org

Die Frist für den Beginn des Kündigungsschutzes berechnet sich nach dem ärztlich attestierten, voraussichtlichen Tag der Niederkunft abzüglich 280 Tage.

de.wikipedia.org

Als Bau nutzt sie ein großes, mit trockenem Gras, altem Laub und Moos sorgfältig ausgepolstertes Nest, das sie etwa einen Tag vor der Niederkunft baut.

de.wikipedia.org

Ihr obliegt der Schutz der Ehe und der Niederkunft.

de.wikipedia.org