Tłumaczenia dla hasła „Niederkunft“ w niemiecko » polski słowniku

Ni̱e̱derkunft <‑, ‑künfte> [ˈniːdɐkʊnft, pl: ˈniːdɐkʏnfte] RZ. r.ż. alt, podn.

Niederkunft

poród r.m.

Niederkunft

rozwiązanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Niederkunft dürfen die Wöchnerinnen bis zum Ablauf von acht Wochen nicht beschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Niederkünfte war sehr hoch, 325'000 Geburten in den 46 Jahren der Existenz der Klinik.

de.wikipedia.org

Schwangeren werden vor der Niederkunft 50 Tage gewährt, nach der Geburt, der Mutter oder dem Vater 450 Tage Mutterschafts- und Vaterschaftsurlaub gegeben.

de.wikipedia.org

1820 seine Gattin an den Folgen einer schweren Niederkunft […].

de.wikipedia.org

Damit stehen als unmissverständliche theologische Aussage der Sündenfall und Gottes Niederkunft auf einer zentralen Ebene dicht beieinander.

de.wikipedia.org

Allerdings erfolgte die Gleichstellung von Lebenspartnern bei Angestellten im öffentlichen Dienst explizit im Wortlaut der Verträge, wie z. B. bei Arbeitsbefreiungen wegen Tod oder Niederkunft des Lebenspartners.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Niederkunft trennt sich das werdende Muttertier von der Gruppe.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Niederkunft ertränkte Wiese ihr Enkelkind und verbrannte es ebenfalls im Herd.

de.wikipedia.org

Aufgüsse der geriebenen Wurzel werden traditionell von Müttern kurz nach ihrer Niederkunft und ihren Gratulanten getrunken.

de.wikipedia.org

Kam es dennoch zu einer Schwangerschaft, so wurden insbesondere männliche Neugeborene unmittelbar nach der Niederkunft beseitigt.

de.wikipedia.org