Tłumaczenia dla hasła „Pappkarton“ w niemiecko » francuski słowniku

Pappkarton [-kartɔŋ, -karto͂ː, -kartoːn] RZ. r.m.

1. Pappkarton (Schachtel):

Pappkarton

boîte r.ż. en carton

2. Pappkarton (Pappe):

Pappkarton

carton-pâte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am weitesten verbreitet ist der flache Pappkarton, der bis zu 24 Einheiten aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Zwei herrenlose Gegenstände (eine Thermoskanne und ein Pappkarton) erwiesen sich jedoch als harmlos.

de.wikipedia.org

Die späteren Untersuchungen ergaben, dass ein Lehrhauer als Langeweile mit seiner Grubenlampe an einem Pappkarton gezündelt hatte.

de.wikipedia.org

Der Radiobausatz wurde in einem Pappkarton vertrieben, der fast alle Einzelteile und einen Bauplan enthielt.

de.wikipedia.org

Es gab Versuche, Pizzen in einfachen Pappkartons, ähnlich denen von Konditoreien, auszuliefern.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde der Künstler durch abertausende bemalte Pappkartons, die er zuerst noch anonym im öffentlichen Raum platzierte.

de.wikipedia.org

Die fertigen Objekte waren von den Pappkarton-Vorlagen kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In anderen Pappkartons befanden sich zahlreiche hineingeschüttete Münzen ohne Sortierung.

de.wikipedia.org

Manchmal trifft man stattdessen Steckenpferde oder Imitationen aus Holz und Pappkarton an, sogenannte Junteressli.

de.wikipedia.org

Die restlichen Knochen verbrannte er in einem Ofen, zermahlte sie zu Pulver und ließ sie zusammen mit einigen übriggebliebenen Zähnen und Fotografien ihrer Kleidung in einem Pappkarton ihrer Familie zukommen.

de.wikipedia.org