Tłumaczenia dla hasła „Patronen“ w niemiecko » francuski słowniku

Patrone <-, -n> [paˈtroːnə] RZ. r.ż.

1. Patrone ŁOW., WOJSK.:

Patrone

cartouche r.ż.

2. Patrone (Tintenpatrone, Tonerpatrone):

Patrone

cartouche r.ż.

3. Patrone (Filmkapsel):

Patrone

[rouleau r.m. de] pellicule r.ż.

zwroty:

bis zur letzten Patrone

jusqu'à la dernière cartouche

Patron(in) <-s, -e> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Patron KOŚC.:

Patron(in)

patron(ne) r.m. (r.ż.)

2. Patron (Schirmherr):

Patron(in)

protecteur(-trice) r.m. (r.ż.)

3. Patron CH (Arbeitgeber, Hoteldirektor):

Patron(in)

patron(ne) r.m. (r.ż.)

4. Patron pot. (Mensch):

ein übler Patron

une canaille pot.

ein unangenehmer Patron

un type désagréable pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Typ 22 war eine Repetierbüchse, die mit einem von unten einführbaren 8-Patronen-Magazin ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Als Kleinkaliber wurden bis in die 1950er Jahre alle Patronen mit einem Geschossdurchmesser unter 7 mm bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Verwendung normaler Patronen konnte zu einem Rohrkrepierer führen und schwere Schäden verursachen.

de.wikipedia.org

Die Clips dienen dazu, die randlosen Patronen in der Trommel zu fixieren und das Auswerfen mit dem sternförmigen zentralen Auswerfer zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Mit 20 oder 40 Patronen im Pistolengriff ist die Waffe späteren Entwicklungen aus dem Hause Heckler & Koch ähnlich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Model 73 konnten auch moderne, mit rauchlosem Pulver geladene Patronen verschossen werden.

de.wikipedia.org

Bis zur Einführung von Patronen mit rauchschwachem Pulver vernebelte der Schwarzpulverrauch schnell die Sicht.

de.wikipedia.org

Eine Angabe des Geschossgewichtes und -typs gehört zu den zweckdienlichen Angaben, die der Käufer oder Verwender der Patronen erwartet.

de.wikipedia.org

Einige Schießkugelschreiber sind nicht zum Abfeuern von regulären Patronen ausgelegt, sondern für Platz- oder Tränengaspatronen oder Leuchtspurmunition.

de.wikipedia.org

Die Patronen enthielten Film für 12 Aufnahmen im gewohnten Format 24 mm × 36 mm.

de.wikipedia.org