Tłumaczenia dla hasła „Prellung“ w niemiecko » francuski słowniku

Prellung <-, -en> RZ. r.ż.

Prellung

contusion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zehn Personen an Bord – davon sechs Soldaten und vier Zivilpersonen – überlebten und nur drei von ihnen erlitten leichte Schnittverletzungen und Prellungen.

de.wikipedia.org

34 weitere Fans wurden verletzt, darunter zehn schwer, die übrigen 24 Fans erlitten leichtere Prellungen und Blessuren.

de.wikipedia.org

Das Seil kann in solchen Fällen Abschürfungen, Prellungen oder Striemen verursachen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren finden sich Prellungen als Folge körperlicher Gewalt, sei es im Rahmen von Misshandlungen oder körperlichen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Während der Kämpfe erhielt er eine schwere Prellung und verlor zwei Pferde unter sich.

de.wikipedia.org

Die exakte Dokumentation vor allem mehrfacher Prellungen kann bei solchen Fällen von grundlegender forensischer Bedeutung sein, insbesondere wenn der Verdacht einer Kindesmisshandlung vorliegt.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Aufgabe der kleinen Menschen war es, Kamine von innen zu reinigen, was schon akut oft zu Prellungen, Verbrennungen und Luftmangel führte.

de.wikipedia.org

Daher kann eine Prellung erst nach Ausschluss einer solchen schwereren Verletzung durch geeignete Methoden (Röntgenuntersuchung, Sonographie etc.) diagnostiziert werden.

de.wikipedia.org

Bei der Prellung kommt es zur Zerstörung von Gewebe, ohne dass die darüber liegende Haut verletzt wird.

de.wikipedia.org

Im Fußball dient es nach Training und Wettkampf zur Früherkennung von Prellungen und hat sich bewährt.

de.wikipedia.org