Tłumaczenia dla hasła „Prellung“ w niemiecko » polski słowniku

Prẹllung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Prellung

stłuczenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Lokführer erlitten einen Schock und einer Prellungen.

de.wikipedia.org

Insgesamt mussten nach dem Unfall insgesamt 17 verletzte Personen, darunter 6 Bauarbeiter mit Knöchenbrüchen und Prellungen hospitalisiert werden.

de.wikipedia.org

Bis auf Prellungen und Abschürfungen sowie einer leichten Gehirnerschütterung kam er aber glimpflich davon.

de.wikipedia.org

Die zehn Personen an Bord – davon sechs Soldaten und vier Zivilpersonen – überlebten und nur drei von ihnen erlitten leichte Schnittverletzungen und Prellungen.

de.wikipedia.org

Die exakte Dokumentation vor allem mehrfacher Prellungen kann bei solchen Fällen von grundlegender forensischer Bedeutung sein, insbesondere wenn der Verdacht einer Kindesmisshandlung vorliegt.

de.wikipedia.org

Das Seil kann in solchen Fällen Abschürfungen, Prellungen oder Striemen verursachen.

de.wikipedia.org

Beim Menschen tritt die als Ohrhämatom bezeichnete Erkrankung häufig als Folge von Prellungen oder Zerrungen des Gewebes zum Beispiel bei Ringern und Boxern auf.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird eine Gewebeschwellung umgangssprachlich als Beule bezeichnet, wobei hierbei beispielsweise Prellungen, Ödeme oder Hämatome ursächlich sein können.

de.wikipedia.org

Bei der Prellung kommt es zur Zerstörung von Gewebe, ohne dass die darüber liegende Haut verletzt wird.

de.wikipedia.org

34 weitere Fans wurden verletzt, darunter zehn schwer, die übrigen 24 Fans erlitten leichtere Prellungen und Blessuren.

de.wikipedia.org