Tłumaczenia dla hasła „Regalien“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

régalien(ne) [ʀegaljɛ͂, jɛn] PRZYM. HIST.

régalien(ne)

regal

régalien(ne)

königlich

droits régaliens

Regalien Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle se définit comme une « libérale pragmatique » et plaide pour une droite libérale, ferme en matière régalienne et qui restaure la méritocratie et l'ascenseur social.

fr.wikipedia.org

Il faut de plus souligner une incohérence dans cette légende, celle du coup de dés : en effet, le droit de foire est une prérogative régalienne.

fr.wikipedia.org

Cependant il administre son domaine comme il l'entend et exerce les droits régaliens de haute et de basse justice.

fr.wikipedia.org

Il assiste le monarque dans ses fonctions régaliennes, contrôle l'administration, la chancellerie, les finances.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne doit détenir que des fonctions régaliennes (police, défense, justice, affaires extérieures).

fr.wikipedia.org

D’autre part, l’on s’appliqua à améliorer les infrastructures de transport et les fonctions régaliennes.

fr.wikipedia.org

Ce pouvoir tire son origine des pouvoirs régaliens du chef de l’État.

fr.wikipedia.org

L'État assure les fonctions dites « régaliennes » de police, de justice et de défense.

fr.wikipedia.org

De plus les troubles permettent à chacun des partis en présence de s'arroger des parcelles du pouvoir régalien.

fr.wikipedia.org

Elle est la première femme à occuper ce poste régalien.

fr.wikipedia.org