Tłumaczenia dla hasła „Restschuld“ w niemiecko » francuski słowniku

Restschuld RZ. r.ż.

Restschuld

reliquat r.m. de dette

Restschuld

dette r.ż. restante

Restschuld

dette r.ż. résiduelle spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Kündigung ist der Kreditnehmer zu einer sofortigen Rückzahlung der Restschuld verpflichtet.

de.wikipedia.org

1993 konnte man die Restschuld begleichen, womit die Halle fortan im Besitz des Gesangvereins ist.

de.wikipedia.org

Da er jetzt die Restschuld bezahlt hat, erhält er die Handfeste.

de.wikipedia.org

Da diese Restschuld durch Tilgung mit der Zeit sinkt, sinken häufig auch die Beiträge der Versicherung.

de.wikipedia.org

Nach vier Jahren ist noch eine Restschuld von 7.800 € übrig.

de.wikipedia.org

Dabei bemühte er sich um die Tilgung der Restschuld aus dem Nationalbahnkonkurs von 1878.

de.wikipedia.org

Die Gläubiger hatten nach einer gewissen Druckphase die Schuldenangelegenheit erneut vor Gericht gebracht und dies zu einem Zeitpunkt, als noch 945 £ Restschuld ausstanden.

de.wikipedia.org

Nun verlangten diese, dass ihnen die Restschuld erlassen wird.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies damit, dass dies der Restschuld derjenigen entspräche, die die Ablösung nach altem Recht vorgenommen hatte.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten die verbriefte Verpflichtung des Schuldners, sobald es seine finanziellen Verhältnisse erlauben, die vereinbarte Restschuld zu leisten.

de.wikipedia.org