Tłumaczenia dla hasła „Saat“ w niemiecko » francuski słowniku

Saat <-, -en> [zaːt] RZ. r.ż.

1. Saat bez l.mn. (das Säen):

Saat

semage r.m.

2. Saat (Saatgut, Samen):

Saat

semence r.ż.

3. Saat bez l.mn. (die Aussaat, Zeit der Saat):

Saat

semailles fpl

4. Saat (junge Pflanze):

Saat

semis r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der Zugzeiten treten auch Sing- und Zwergschwan, Saat-, Bläss- und Nonnengans sowie Kraniche und zahlreiche Limikolen auf.

de.wikipedia.org

Je nach Vogelart werden kleinere oder größere Saaten, sowie andere Zutaten, eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Hirten sollten alle Kraft darauf verwenden, um den Frieden unter den Gläubigen zu vermehren und die Saat der Zwietracht auszureißen.

de.wikipedia.org

Die Saat-Wucherblume ist eine einjährige krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 30 bis 60 Zentimeter erreicht.

de.wikipedia.org

Saat, Feldarbeit und Ernte auf den Krongütern stellten traditionell den Tribut dar, der anstelle von Steuern an den Herrscher zu entrichten war.

de.wikipedia.org

Der Bau neuer Anlagen und der Einsatz schweren Geräts für Saat und Ernte der Muscheln haben ebenfalls beträchtliche Umweltauswirkungen.

de.wikipedia.org

Beim Saat-Hafer zerfallen die meist zwei- bis dreiblütigen Ährchen zur Reife nicht.

de.wikipedia.org

Im Winterquartier fressen sie außerdem Saaten und Feldfrüchte.

de.wikipedia.org

Dort muss er das Geld vergraben und dann fortgehen, damit aus dieser Saat über Nacht ein Baum mit Geldscheinen wachsen könne.

de.wikipedia.org

Die Saat keimt erst im Frühjahr und das Keimergebnis ist unregelmäßig.

de.wikipedia.org