Tłumaczenia dla hasła „Saat“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Saat <Saat, Saaten> [zaːt] RZ. r.ż.

1. Saat (das Säen) kein l.mn.:

Saat

zaaiing

Saat

het zaaien

Saat

zaaitijd

2. Saat (Saatgut) meist l.poj.:

Saat

zaad r.n. ook fig.

Saat

zaaigoed r.n.

die Saat geht auf

het zaad komt op

die Saat geht auf przen.

de oogst begint te rijpen

3. Saat (Gewächs):

Saat

zaaisel

Saat

het gezaaide

Saat

gewas r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Saat

die Saat geht auf

het zaad komt op

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Saat wurde üblicherweise von Hand ausgebracht, oftmals durch die Mitarbeit von Schulkindern auf den Feldern.

de.wikipedia.org

Es wurde 1780 als Schmiede gegründet und hat sich zu einem führenden Unternehmen im Bereich Bodenbearbeitung, Saat und Pflanzenschutz entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie enthalten kaum Cholesterin (Steroide), daneben weisen sie einen deutlichen, artspezifischen Saat- oder Fruchtgeschmack auf.

de.wikipedia.org

Vermiculit wird zudem in der Gemüsebranche als Deckmaterial von Setzlingen nach der Saat verwendet.

de.wikipedia.org

Mit einer speziellen Injektionstechnik wird versucht, die Düngelösung sieben bis 20 cm tief im Boden etwas seitlich versetzt zu den Saat- oder Pflanzreihen zu platzieren.

de.wikipedia.org

Die Saat keimt erst im Frühjahr und das Keimergebnis ist unregelmäßig.

de.wikipedia.org

Die Hirten sollten alle Kraft darauf verwenden, um den Frieden unter den Gläubigen zu vermehren und die Saat der Zwietracht auszureißen.

de.wikipedia.org

Dieses Motiv erscheint sowohl im Zusammenhang mit der Landwirtschaft (Saat und Ernte der Hirse) wie auch mit der allgemeinen Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Setzt man die Herbizide vor oder während der Saat ein, so nennt man sie Vorauflauf-Herbizide.

de.wikipedia.org

Je nach Vogelart werden kleinere oder größere Saaten, sowie andere Zutaten, eingesetzt.

de.wikipedia.org