niemiecko » francuski

Schuldige(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

Schuldige(r)
coupable r.m. i r.ż.

an|schuldigen [ˈanʃʊldɪgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

I . schuldig [ˈʃʊldɪç] PRZYM.

4. schuldig (geziemend):

jdm den schuldigen Respekt erweisen
montrer à qn le respect qui lui est dû(due)

II . schuldig [ˈʃʊldɪç] PRZYSŁ. PR.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dennoch freute er sich, wie „Kinder, erwünschte wie unerwünschte oder versagte, die Verdächtigen, die Schuldigen und die Ermittler ganz leise miteinander verbinden.
de.wikipedia.org
Jene, die die Schuldigen aufnehmen oder verteidigen sollten, galten als mitschuldige Anstifter der Abtrünnigkeit und sollten auf gleiche Art und Weise bestraft werden.
de.wikipedia.org
Dieser wacht auf und hält seinen Freund für den Schuldigen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Oper finden sich die Paare und den Schuldigen wird vergeben.
de.wikipedia.org
Die Rede schließt mit einem Asyndeton: „Ihr habt gehört, gesehen, geduldet, den Schuldigen gefasst – richtet!
de.wikipedia.org
Der Schuldige war damals zwar gestellt, aber aufgrund von Verfahrensfehlern freigesprochen worden.
de.wikipedia.org
Zurück im Ort teilen sich die Soldaten auf und versuchen, teilweise durch Folter, den Schuldigen ausfindig zu machen.
de.wikipedia.org
Da jedoch das Gesetz nach heutiger Sicht extrem unmenschlich ist, wird sie vom Leser nicht als Schuldige angesehen.
de.wikipedia.org
Dabei sei aber stets Maß zu halten; die Kriegführung müsse Schuldige von der Menge unterscheiden.
de.wikipedia.org
Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schuldige" w innych językach

Definicje "Schuldige" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne