Tłumaczenia dla hasła „Seide“ w niemiecko » francuski słowniku

Seide <-, -n> [ˈzaɪdə] RZ. r.ż.

Seide

soie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Seide

mit Seide gefüttert

doublé(e) de soie

eine Jacke mit Seide ausfüttern

doubler une veste de soie

in Grün/in Seide gewandet

vêtu(e) de vert/de soie

in Grün/in Seide B. gekleidet sein

être habillé(e) [ou vêtu(e)] en vert/de soie

Seide trägt sich angenehmer als Synthetik

la soie est plus agréable à porter que les fibres synthétiques

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Männer trugen Leinenhemden mit hochstehendem Kragen, der über einer mehrfach um den Hals geschlungenen Halsbinde aus schwarzer Seide herausschaute.

de.wikipedia.org

Er besteht aus blaugrauer, broschierter Seide und besitzt ein bunt bedrucktes Leinenfutter.

de.wikipedia.org

Er benötigte 113 m² japanische Seide für seine Hülle, die Hülle wog 3,5 kg.

de.wikipedia.org

Wenn die Raupe schlüpft, so frisst sie sich entlang der Blütenspindel einen Gang, den sie mit Seide ausspinnt, um den Blütenkopf zusammenzuhalten.

de.wikipedia.org

Seide war den Wikingern seit dem 10. Jahrhundert bekannt.

de.wikipedia.org

Hauptausfuhrprodukte Granadas waren Trockenobst und am Ort produzierte Seide.

de.wikipedia.org

Trotzdem war das begehrteste chinesische Produkt die Seide.

de.wikipedia.org

51 Gewerbebetriebe befassten sich mit der Verarbeitung von Seide.

de.wikipedia.org

Seit 1865 gehört es zur unmittelbar östlich davon errichteten Seiden- und Samtbänderfabrik.

de.wikipedia.org

Er und seine Nachfahren betrieben Handelshäuser, insbesondere mit Seide.

de.wikipedia.org