Tłumaczenia dla hasła „Strunk“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Strunk <-[e]s, Strünke> [ʃtrʊŋk, Plː ˈʃtrʏŋkə] RZ. r.m.

Strunk

trognon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur weiteren Auswertung werden aus jedem verwertbaren Strunk drei Baumscheiben ausgesägt und Holz und Ringe analysiert.

de.wikipedia.org

Er besitzt einen kurzen, weißen Strunk, der eine fast knollige Form besitzt.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Monument und Wahrzeichen der Stadt ist die Statue des Bananeros, eines Bananenarbeiters mit einem geschulterten Strunk voll der Bananen.

de.wikipedia.org

Der Igel-Stachelbart bildet keine Hüte, sondern dichte Büschel hängender Stacheln an einem gemeinsamen Strunk aus.

de.wikipedia.org

Die Strünke werden kurz in Wasser abgekocht und danach zum Trocknen im Schatten aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die Pflanze wächst auf einem mehr oder weniger langen Strunk und liegt, besonders in größerem Stadium, auf dem Boden auf.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten, dargestellt von dem Satiriker-Duo Stermann & Grissemann sowie dem Entertainer Heinz Strunk, sind nach einem Autounfall in einem abgelegenen Waldstück in ihrem Wagen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen schmalen, aufwärtsgerichteten Äste entspringen einem gemeinsamen Strunk.

de.wikipedia.org

Man pflückt die Röschen von unten nach oben vorsichtig vom Strunk ab.

de.wikipedia.org

Für die Eiablage werden gefällte oder absterbende Stämme und Strünke benutzt.

de.wikipedia.org