Tłumaczenia dla hasła „Tapet“ w niemiecko » francuski słowniku

Tapet [taˈpeːt]

etw aufs Tapet bringen pot.

mettre qc sur le tapis

aufs Tapet kommen pot.

revenir sur le tapis

Przykładowe zdania ze słowem Tapet

etw aufs Tapet bringen pot.

mettre qc sur le tapis

aufs Tapet kommen pot.

revenir sur le tapis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Namen bekam das Zimmer durch seine rote Tapete, die aus der Zeit um 1865 stammt.

de.wikipedia.org

1943 wurde die Tapete erneut als „nicht kriegswichtig“ eingestuft, die herstellenden Betriebe in die Rüstungsindustrie integriert und die Rohstoffe beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Tapete ist identisch zu derjenigen im Esszimmer.

de.wikipedia.org

Als Papiergarne finden sich Anwendungen in der Kombination mit Textilgewebe (z. B. Möbelbezüge), als Strukturmaterial bei Tapeten, sowie auch Filterabdeckungen und Telefonkabelisolationen.

de.wikipedia.org

Auch den Endlosdruck, sowie eine Methode, die ermöglicht, Tapeten ohne Unterlage auf der Wand aufzuziehen, hat er erfunden.

de.wikipedia.org

Als Formengeber schuf er Tapeten- und Textilmuster, einen Briefmarkenautomaten und eine Telefonzelle.

de.wikipedia.org

Auch im Eingangsraum mit der Treppe täuscht eine Tapete eine Marmorwand vor.

de.wikipedia.org

Daneben war er auch für andere Industriezweige tätig, wie dem Entwerfen von Tapeten.

de.wikipedia.org

Die französischen Tapeten im kleinen Empfangszimmer sowie an anderen Stellen stammen aus den Jahren vor 1850.

de.wikipedia.org

Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.

de.wikipedia.org