Tłumaczenia dla hasła „Tapet“ w niemiecko » włoski słowniku

Tapet RZ. nt fig

etwas aufs Tapet bringen

intavolare qc

Przykładowe zdania ze słowem Tapet

etwas aufs Tapet bringen

intavolare qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Papier und Tapeten zerfrisst Chaetomium mithilfe selbst gebildeter Enzyme, begleitet von einem modrig-muffigen „Schimmelpilzgeruch“.

de.wikipedia.org

1943 wurde die Tapete erneut als „nicht kriegswichtig“ eingestuft, die herstellenden Betriebe in die Rüstungsindustrie integriert und die Rohstoffe beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Als Formengeber schuf er Tapeten- und Textilmuster, einen Briefmarkenautomaten und eine Telefonzelle.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielt hierbei immer noch der russische Markt, der eine ständig steigende Nachfrage nach Tapeten erfährt.

de.wikipedia.org

Auch den Endlosdruck, sowie eine Methode, die ermöglicht, Tapeten ohne Unterlage auf der Wand aufzuziehen, hat er erfunden.

de.wikipedia.org

Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Arbeiten in verschiedenen Techniken (Pflanzenzeichnungen als Buchillustration, Dekore für Tapeten, Fliesen u. ä.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden zum Beispiel Haushaltsgegenstände entworfen, wie Teppiche und Tapeten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1980er Jahre setzte der Verfall des leerstehenden Hauses ein: Feuchtigkeit drang ein und die Tapeten lösten sich ab.

de.wikipedia.org

Den Namen bekam das Zimmer durch seine rote Tapete, die aus der Zeit um 1865 stammt.

de.wikipedia.org