Tłumaczenia dla hasła „Unfallursache“ w niemiecko » francuski słowniku

Unfallursache RZ. r.ż.

Unfallursache

cause r.ż. d'un accident często l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem wurden die kanadischen Behörden bei der gründlichen Klärung der Unfallursache aktiv unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Unfallursachen liegen dabei anteilig mit über 80 % im menschlichen Versagen.

de.wikipedia.org

Bei schweren Unfällen mit Segelflugzeugen ist der Ringelpiez eine anteilsmäßig häufige Unfallursache.

de.wikipedia.org

Später wurde spekuliert, dass die Unfallursache nicht, wie angenommen, ein Fahrfehler, sondern eine auftretende Nierenkolik gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Als Unfallursache wurde ein Verlust des Situationsbewusstseins durch die Besatzung festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Unfallursache wurde bis heute nicht eindeutig geklärt.

de.wikipedia.org

Die bei der Untersuchung beteiligten Länder hatten unterschiedliche Unfallursachen in Betracht gezogen, konnten jedoch aus Mangel an Indizien keine davon beweisen.

de.wikipedia.org

Die Auswertung des Stimmenrekorders und Teile der geborgenen Trümmer deuteten einerseits auf menschliches Versagen als Unfallursache hin.

de.wikipedia.org

Durch den Schachtsignalschreiber können alle Vorgänge auch im Nachhinein geprüft werden und bei Unfällen zur Klärung der Unfallursache verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Auswertungen der Unfallursachen zeigen in der Regel eine Verkettung von Ereignissen, die auch die Analyse der Unfallursachen in der Regel schwierig gestalten.

de.wikipedia.org