Tłumaczenia dla hasła „Unfallursache“ w niemiecko » grecki słowniku

Unfallursache <-, -n> SUBST r.ż.

Unfallursache

αιτία r.ż. ατυχήματος

Przykładowe zdania ze słowem Unfallursache

die Untersuchung der Unfallursache

διερεύνηση των αιτίων του ατυχήματος

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Unfallursachen wurden ein Verlust des Höhenbewusstseins durch den Prüfkapitän und eine mögliche räumliche Desorientierung ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Unfallursache waren offensichtlich menschliche Fehler, da der Flugkapitän sowie der Erste Offizier.

de.wikipedia.org

Später wurde spekuliert, dass die Unfallursache nicht, wie angenommen, ein Fahrfehler, sondern eine auftretende Nierenkolik gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Vielfach werden Unfallursachen nicht oder falsch erkannt, insbesondere setzt das Erkennen von technischen Mängeln als Unfallursache Fachwissen voraus.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die kanadischen Behörden bei der gründlichen Klärung der Unfallursache aktiv unterstützt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der wenigen Trümmer und den zum Teil widersprüchlichen Angaben der Augenzeugen sowie der geretteten Insassen konnte die Unfallursache nicht geklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Auswertungen der Unfallursachen zeigen in der Regel eine Verkettung von Ereignissen, die auch die Analyse der Unfallursachen in der Regel schwierig gestalten.

de.wikipedia.org

Als Unfallursache wurde das Unvermögen des Flugkapitäns, von einer Checkliste Gebrauch zu machen, festgestellt.

de.wikipedia.org

Sein Vater ließ die Unfallursache untersuchen und glaubte nicht an einen Unfall.

de.wikipedia.org

Offiziell wurde als Unfallursache angegeben, dass der Tornado den Zug aus den Gleisen geworfen habe.

de.wikipedia.org