Tłumaczenia dla hasła „Unterbewusste“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . unterbewusstNP PRZYM.

unterbewusst

subconscient(e)

das Unterbewusste

le subconscient

II . unterbewusstNP PRZYSŁ.

unterbewusst

de manière subconsciente

unterbewusst vorhanden sein

être présent(e) dans le subconscient

Przykładowe zdania ze słowem Unterbewusste

das Unterbewusste

le subconscient

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bestreben der Konsumentenforschung auch unterbewusste Prozesse zu nutzen, bzw. dafür zu verstehen, ist älter.

de.wikipedia.org

Massenmedien nutzen die unterbewusste Wirkung von Musik, die die Hörer mit unterschiedlichen Techniken beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Diese unterbewusste Ebene arbeitet vor allem während der Zeit des Schlafens, genauer während des Träumens.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch konventionelle ethnographische Kategorien und deren bewusste und unterbewusste Bedeutungen für ein Individuum.

de.wikipedia.org