Tłumaczenia dla hasła „Untersuchungsergebnis“ w niemiecko » francuski słowniku

Untersuchungsergebnis RZ. r.n.

Untersuchungsergebnis MED.

résultat r.m. de l'étude

Untersuchungsergebnis PR.

résultat r.m. de l'enquête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Untersuchungsergebnisse der neu entdeckten Fettsäure ergaben, dass es sich um eine gesättigte Fettsäure handelt.

de.wikipedia.org

Es sollte beinhalten: Sachverhalt, Vorgeschichte, Untersuchungsergebnisse, Beurteilung einschließlich einer Prognose, Zusammenfassung.

de.wikipedia.org

Das Untersuchungsergebnis fließt in den Kaufpreisvorschlag des Käufers bzw. in die von ihm geforderten Gewährleistungen ein.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsergebnisse zeigten, dass Studentinnenvereinigungen einen großen Einfluss auf ihre Mitglieder haben.

de.wikipedia.org

Obwohl die Untersuchungsergebnisse bestätigten, dass strafrechtlich relevantes Verhalten vorgelegen hatte, wurde niemand angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsergebnisse zeigten, dass Körperwachstum ein sehr guter Verlaufsparameter für die Schwere chronischer Erkrankungen und für die Qualität medizinischer Versorgung ist.

de.wikipedia.org

Ob seine Untersuchungsergebnisse von der Fachwelt als einschlägige Beweise anerkannt werden, bleibt abzuwarten.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm trotzdem auszubrechen, als er von seinen Untersuchungsergebnissen hört.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungsergebnisse wiesen stets einen erheblichen Entwicklungsrückstand der Heimkinder auf.

de.wikipedia.org

Für die Objektivierung einer abgestuften Bewertung oder Rangordnung von Einschätzungen, Ereignissen, Untersuchungsergebnissen, physikalischen Größen usw. ist deren Zuordnung zu Zahlen hilfreich.

de.wikipedia.org