Tłumaczenia dla hasła „Vorabend“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorabend RZ. r.m.

Vorabend

veille r.ż.

zwroty:

am Vorabend eines Ereignisses

la veille d'un événement

Przykładowe zdania ze słowem Vorabend

am Vorabend eines Ereignisses

la veille d'un événement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben sind auch Familienfilme und -shows des Vorabend- und Abendprogramms diesem Programmschema zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Der Hauptgottesdienst wird am Vorabend um 20 Uhr mit dem gleichen Geläut eingeläutet.

de.wikipedia.org

Am Vorabend der Reformation war es in der Volksfrömmigkeit, in der Reliquienverehrung traditionell eine große Rolle spielte, zu immer stärkeren Auswüchsen gekommen.

de.wikipedia.org

Das Wort Vorabend drückt eigentlich schon genau das aus, was Leutenegger in dieser Lektüre vermitteln will.

de.wikipedia.org

Bereits am Vorabend gab es in 15 Lokalen der Innenstadt Live-Musik.

de.wikipedia.org

Am Vorabend des Parteitags trat der Bundesvorstand zusammen.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1684 am Vorabend des Widerrufs des Edikts zerstört.

de.wikipedia.org

Am Vorabend der Revolution von 1958 war er Bataillonskommandeur, für seinen Anteil am Sturz der Monarchie wurde er zum Brigadegeneral befördert.

de.wikipedia.org

Am Vorabend einer Kirchweihe fanden Lichterprozessionen mit den Reliquien statt, die bei der Weihe am Folgetag in den Altar eingemauert wurden.

de.wikipedia.org

An diesem Tag kam es nach einem Todesfall am Vorabend, dessen zwei Asylbewerber beschuldigt wurden, zu Demonstrationen und Ausschreitungen durch Hooligans und Rechtsextreme.

de.wikipedia.org