Tłumaczenia dla hasła „Vorgefühl“ w niemiecko » francuski słowniku

Vorgefühl

Vorgefühl → Vorahnung

Zobacz też Vorahnung

Vorahnung RZ. r.ż.

Vorahnung

pressentiment r.m.

Vorahnungen/eine Vorahnung haben

avoir des pressentiments/un pressentiment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte damals ein „unerklärliche[s] Vorgefühl, daß etwas geschehen werde“.

de.wikipedia.org

Man könnte sie auch mit einem „unbestimmten Vorgefühl“ umschreiben.

de.wikipedia.org

Als er im Vorgefühl des sicheren Triumphes in den Sack nach dem Geld greift, wird er von der letzten Klapperschlange gebissen, die sich dort heimisch gemacht hat.

de.wikipedia.org

Sie kommen nicht nur als gegenwartsbezogene vor, sondern können auch an Zurückliegendes anknüpfen oder als „Vorgefühl“ auf Zukünftiges gerichtet sein.

de.wikipedia.org