Tłumaczenia dla hasła „Wandelhalle“ w niemiecko » francuski słowniku

Wandelhalle RZ. r.ż.

Wandelhalle eines Theaters

foyer r.m.

Wandelhalle eines Kurhauses

hall r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Grundriss zeigte eine Zentralanlage mit vielen Nebenräumen, wie Wandelhalle, Garderobe, Toiletten.

de.wikipedia.org

Der Gesamtkomplex war durch ein Gangsystem, einer überdachten Wandelhalle mit Säulen, verbunden.

de.wikipedia.org

Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Als zentraler Innenraum dient eine große, holzvertäfelte Wandelhalle mit einer im Stil der Renaissance gehaltenen Stuckdecke.

de.wikipedia.org

Heute ist der Quellentempel in die Wandelhalle integriert.

de.wikipedia.org

Er diente bei schlechterem Wetter als Wandelhalle während des Heilwassertrinkens, aber auch als Veranstaltungssaal für Konzerte und Tanzveranstaltungen.

de.wikipedia.org

1992 konnten die historischen Trinkbrunnen in den Wandelhallen, die seit dem Krieg kein Wasser mehr führten, restauriert und wieder in Betrieb genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Wandelhalle erhielt eine Galerie mit Läden als zusätzliches Stockwerk.

de.wikipedia.org

Der Bau besaß offene Innenhöfe, wobei der größte mindestens auf zwei Seiten von einer säulenbestandenen Wandelhalle umbaut war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren existiert neben der auch für Veranstaltungen nutzbare Wandelhalle eine Lounge mit Bar im Obergeschoss.

de.wikipedia.org