Tłumaczenia dla hasła „Zierrat“ w niemiecko » francuski słowniku

ZierratNP <-[e]s, -e> [ˈtsiːraːt] RZ. r.m. podn.

Zierrat

ornement r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuvor wurden Abgüsse von ihrem Zierrat gemacht, die seitdem in der Modellkammer des Domes aufbewahrt sind.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist mit weiteren runden Türmchen mit Kegelhauben, Mauern und sonstigem Zierrat versehen.

de.wikipedia.org

Indem sie das Wesentlichste bewahrt und sich von allem Zierrat befreit habe, sei sie reine Dichtung.

de.wikipedia.org

Einziger Zierrat an der Fassade sind kleine Balkone am Turm und das Mahnmal an der Ostwand.

de.wikipedia.org

Für ihn war das nur ein Kriechtier (von ihm Griphosaurus, Rätselechse, genannt), die Federn nur Zierrat.

de.wikipedia.org

Es ist eine von vielen Möglichkeiten zur Gestaltung von Zierrat.

de.wikipedia.org

Die Kanzel an der Chorbogenwand wurde im Zuge der Innenrenovation von 1953 tiefer gesetzt und ihres Zierrats sowie des Schalldeckels beraubt.

de.wikipedia.org

Ein rekonstruierbares Stuckfries zeigte Felder mit Sirenen, Hunden sowie pflanzlichen Zierrat.

de.wikipedia.org

Dies dürfte kunsthistorisch betrachtet nahezu einzigartig für Zierrat auf Stahlglocken sein.

de.wikipedia.org

1842/43 schuf er den Zierrat der neuen Münsterglocke (1947–59 entfernt).

de.wikipedia.org