Tłumaczenia dla hasła „Zierrat“ w niemiecko » polski słowniku

Zi̱e̱rratNP <‑[e]s, ‑e> [ˈtsiːraːt] RZ. r.m. podn.

Zierrat

ozdoba r.ż.

Zierrat

element r.m. dekoracyjny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch den Verzicht auf Chromelemente, sonstigen Zierrat und Stoßstangen entsprach das Erscheinungsbild dennoch nicht dem damaligen Massengeschmack.

de.wikipedia.org

1842/43 schuf er den Zierrat der neuen Münsterglocke (1947–59 entfernt).

de.wikipedia.org

Ein rekonstruierbares Stuckfries zeigte Felder mit Sirenen, Hunden sowie pflanzlichen Zierrat.

de.wikipedia.org

Einziger Zierrat an der Fassade sind kleine Balkone am Turm und das Mahnmal an der Ostwand.

de.wikipedia.org

In den folgenden Modelljahren gab es die üblichen jährlichen kleinen Modifikationen am Zierrat und die Motoren variierten ein wenig in der Leistung.

de.wikipedia.org

Indem sie das Wesentlichste bewahrt und sich von allem Zierrat befreit habe, sei sie reine Dichtung.

de.wikipedia.org

Berühmt sind vor allem die Vasen, Leuchter und vor allem das Geschirr (Alltagsgeschirr und Zierrat).

de.wikipedia.org

Das Schloss ist mit weiteren runden Türmchen mit Kegelhauben, Mauern und sonstigem Zierrat versehen.

de.wikipedia.org

Besonders die Fassade wurde mit üppigen Zierrat wie Fialen und Statuen verändert.

de.wikipedia.org

Alles andere wirke da fast wie kriminalistischer Zierrat.

de.wikipedia.org