Tłumaczenia dla hasła „Zollwert“ w niemiecko » francuski słowniku

Zollwert RZ. r.m.

Zollwert

valeur r.ż. douanière [ou en douane]

erklärter Zollwert

valeur douanière déclarée

Przykładowe zdania ze słowem Zollwert

erklärter Zollwert

valeur douanière déclarée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Zollwert einer Ware ist der Wert, der für die Berechnung der Zollschuld zu Grunde gelegt wird.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wird der Zollwert anhand des Transaktionswertes der eingeführten Waren ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Zollwert setzt sich aus dem Rechnungsbetrag, Hinzurechnungen und Abzügen zusammen.

de.wikipedia.org

Vorher gab es keine internationale Regelung hinsichtlich der Ermittlung des Zollwertes und die verschiedenen Zollsysteme unterschieden sich zum Teil erheblich.

de.wikipedia.org

Wertzölle beziehen sich nur auf den Zollwert einer Ware (lat.

de.wikipedia.org

In der Heizungs- und Sanitärtechnik entsprechen die Zollwerte keinem heutigen Maß mehr.

de.wikipedia.org

Wertsteuern werden als prozentuale Aufschläge oder Abschläge von Umsatz, Einkommen oder Zollwert erhoben.

de.wikipedia.org