Tłumaczenia dla hasła „beknackt“ w niemiecko » francuski słowniku

beknackt

beknackt → bescheuert

Zobacz też bescheuert

I . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] pot. PRZYM.

1. bescheuert (blöd):

bescheuert

débile pot.

dieser bescheuerte Kerl

ce taré pot.

2. bescheuert (unangenehm):

bescheuert Gefühl, Situation

emmerdant(e) pot.

bescheuert Wetter

dégueulasse pot.

II . bescheuert [bəˈʃɔɪɐt] pot. PRZYSŁ.

sich bescheuert anstellen

faire le con/la conne pot.

bescheuert aussehen

avoir l'air débile pot.

bescheuert fragen

poser des questions débiles pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bundeswehrklamauk bringt es gerade mal auf einen halbwegs gelungenen Gag (eine Autoverfolgungsjagd im Rückwärtsgang) und nervt ansonsten mit einer haarsträubend beknackten Verschwörungsstory und abgedroschenen Schwulenwitzen.

de.wikipedia.org

Es hat einiges an beknacktem Gitarrenspiel, viele Gitarren-Shreddings dort klingen einfach lächerlich.

de.wikipedia.org

Die Serie sei auch „umfangreich beknackt“, aber dennoch brillant.

de.wikipedia.org