Tłumaczenia dla hasła „couragiert“ w niemiecko » francuski słowniku

I . couragiert [kuraˈʒiːɐt] PRZYM.

couragiert

courageux(-euse)

II . couragiert [kuraˈʒiːɐt] PRZYSŁ.

couragiert

courageusement

sich couragiert verhalten

avoir une attitude courageuse

Przykładowe zdania ze słowem couragiert

sich couragiert verhalten

avoir une attitude courageuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten reagierte sie auf deren zunehmenden Einfluss mit aktiver und sehr couragierter Opposition.

de.wikipedia.org

Die waffentechnisch unterlegenen kambodschanischen Truppen wurden trotz couragierter Gegenwehr schnell ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde anhand von konkreten Fällen dargestellt, wie couragiertes Eingreifen hilft, Straftaten zu verhüten und Verbrecher der Polizei zu überstellen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr couragiert und sagt stets ihre Meinung ohne dabei ausfällig zu werden.

de.wikipedia.org

Die couragierte Berichterstattung soll durch die Auszeichnung gewürdigt werden.

de.wikipedia.org

In den beiden Jahren als Stammspieler dort erlangte er durch sein couragiertes Auftreten eine große Beliebtheit beim Publikum.

de.wikipedia.org

Seine Demission war ein couragierter Schritt und der zweite und bis 1939 letzte Abschied eines Spitzendiplomaten.

de.wikipedia.org

Der bisher so couragierte Merik weint, weil er die Reisende nicht erschlagen hat.

de.wikipedia.org

Seine couragierte Eröffnungsrede, die auch die offenen Wunden der brasilianischen Gesellschaft thematisierte, sorgte international für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Charakterisiert wird er als tapfer und couragiert, man könnte auch sagen draufgängerisch; ebenfalls Erwähnung finden seine Führungsqualitäten.

de.wikipedia.org