Tłumaczenia dla hasła „dessentwillen“ w niemiecko » francuski słowniku

dessentwillen [ˈdɛsəntˈvɪlən] PRZYSŁ.

dessentwillen

pour lui/elle

das Kind/Mädchen, um dessentwillen sie sich gesorgt hatten

l'enfant/la fille pour qui ils s'étaient fait des soucis

der Frieden, um dessentwillen sie zu Verhandlungen bereit waren

la paix pour laquelle ils étaient prêts à entamer des négociations

Przykładowe zdania ze słowem dessentwillen

das Kind/Mädchen, um dessentwillen sie sich gesorgt hatten

l'enfant/la fille pour qui ils s'étaient fait des soucis

der Frieden, um dessentwillen sie zu Verhandlungen bereit waren

la paix pour laquelle ils étaient prêts à entamer des négociations

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dass der einzige Zweck, um dessentwillen man Zwang gegen den Willen eines Mitglieds einer zivilisierten Gesellschaft rechtmäßig ausüben darf: die Schädigung anderer zu verhüten.

de.wikipedia.org

Das Gute als höchster Wert kann somit nicht etwas sein, was um eines anderen willen entsteht, sondern nur das, um dessentwillen Werdendes entsteht.

de.wikipedia.org

Kein Vergehen sei darin ausdrücklich genannt, um dessentwillen er hätte abgesetzt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Als Wertfundament bezeichnet er dasjenige, um dessentwillen etwas gewertet wird.

de.wikipedia.org