Tłumaczenia dla hasła „entsteigen“ w niemiecko » francuski słowniku

entsteigen* CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein podn.

entsteigen

sortir

dem Bad/Wasser entsteigen

sortir du bain/de l'eau

einem Fahrzeug entsteigen

descendre d'un véhicule

Przykładowe zdania ze słowem entsteigen

dem Bad/Wasser entsteigen

sortir du bain/de l'eau

einem Fahrzeug entsteigen

descendre d'un véhicule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Krankenwagen entsteigt Nebbercracker, der offensichtlich doch nicht tot ist.

de.wikipedia.org

Kein Rauch entsteigt dem Schlot, der auf Leben in den Fabrikgebäuden hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

Während des Abspanns entsteigen all die Leute, welche von dem Haus gefressen wurden, den Trümmern.

de.wikipedia.org

Doch die junge Malerin ist nicht auf den Mund gefallen, und, kaum dem Wasser entstiegen, schimpft sie ihn mit einem Redeschwall in Grund und Boden.

de.wikipedia.org

In allen Fällen entstiegen die Fahrer aber unverletzt ihren Wagen.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von eisbedeckten Undinen entsteigt dem zugefrorenen Fluss.

de.wikipedia.org

Plötzlich entstieg der Junge dem Teich als wenn nichts geschehen wäre.

de.wikipedia.org

Der Wagen kam mit den Rädern nach oben zu liegen; der Fahrer konnte mit Hilfe einiger Streckenposten unverletzt dem Wrack entsteigen.

de.wikipedia.org

Ein Dämon in Gestalt der Rachegöttin entsteigt dem Abgrund.

de.wikipedia.org

Seit dem vierten Jahrhundert ist bezeugt, dass die in der Osternacht Getauften, nachdem sie dem Becken entstiegen waren, ein weißes Kleid anlegten.

de.wikipedia.org