Tłumaczenia dla hasła „erläutern“ w niemiecko » francuski słowniku

erläutern* CZ. cz. przech.

erläutern

expliquer

[jdm] etw erläutern

expliquer qc [à qn]

Przykładowe zdania ze słowem erläutern

etw seitenlang erläutern

expliquer qc sur des pages [et des pages]

[jdm] etw erläutern

expliquer qc [à qn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Einleitung wird zunächst die Situation erläutert, die zur Rivalität der Jungengruppen führt.

de.wikipedia.org

Er diskutierte und erläuterte darin mögliche Beziehungen zwischen Gehirn- und Denkvorgängen und die sich daraus ergebenden Folgen für die Philosophie.

de.wikipedia.org

Der Philosoph erläutert sein auf die Einzelperson bezogenes Gerechtigkeitskonzept mit dem Modell eines idealen gerechten Staates in Verbindung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.

de.wikipedia.org

Dieses Handbuch richtete sich an Pädagogen und beschrieb den Umgang mit den Übungsbüchern, erläuterte aber unabhängig davon grundlegende Methoden des Rechenunterrichts.

de.wikipedia.org

Die Geeignetheitserklärung muss die erbrachte Beratung nennen sowie erläutern, wie sie auf die Präferenzen, Anlageziele und die sonstigen Merkmale des Kunden abgestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden einige Gebäude im Platz näher erläutert.

de.wikipedia.org

Dazu gehören verschiedene Komponenten, die im Folgenden erläutert werden sollen.

de.wikipedia.org

Wie oben erläutert ändern sich dadurch die mechanischen und thermischen Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Hier werden die Verwaltungsstrukturen, die Ausbildung und Einsatzbereiche der Zollbeamten und deren Bekleidung und Ausrüstung dargestellt sowie die notwendigen technischen Hilfsmittel und deren Anwendung erläutert.

de.wikipedia.org