Tłumaczenia dla hasła „Finale“ w niemiecko » francuski słowniku

Finale <-s, - [o. -s]> [fiˈnaːlə] RZ. r.n.

1. Finale SPORT:

Finale

finale r.ż.

2. Finale MUZ.:

Finale

finale r.m.

final PRZYM.

1. final podn.:

final Phase

final(e)

2. final GRAM., FIL.:

final Konjunktion, Aussage

de but

final Konjunktion, Aussage

de finalité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der dritten Teilnahme 1978 erreichte sie das Finale und gewann eine Silbermedaille.

de.wikipedia.org

Gleich nach dem Finale der ersten Staffel der Neuauflage begann die Bewerbungsfrist für die zweite Staffel.

de.wikipedia.org

2014 erreichte sie mit einem fünften Platz bei den Europameisterschaften und dem sechsten Platz bei den Weltmeisterschaften bei beiden internationalen Meisterschaften noch einmal das A-Finale.

de.wikipedia.org

Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich allerdings nicht für das Finale qualifizieren.

de.wikipedia.org

Er war der zweitjüngste Teilnehmer dieser Staffel im Finale.

de.wikipedia.org

Aus 54 Teilnehmern aus 42 Ländern wurden die sechs Starter für das Finale ermittelt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie im Halbfinale mit 12,49 s die schnellste Zeit erzielt hatte, lief sie im Finale in die erste Hürde hinein, stürzte und schied aus.

de.wikipedia.org

Über 100 Meter erreichte die damals 44-jährige das Halbfinale und scheiterte knapp als Fünfte am Erreichen des Finales.

de.wikipedia.org

Die irische Staffel, die sich nicht für das Finale qualifizieren konnte, lief im Vorlauf mit 44,38 s Landesrekord.

de.wikipedia.org