Tłumaczenia dla hasła „Händler“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Händler(in) <-s, -> [ˈhɛndlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Händler:

Händler(in) (Fachhändler, Kleinhändler)

commerçant(e) r.m. (r.ż.)

Händler(in) (Großhändler)

négociant(e) r.m. (r.ż.)

ambulanter [o. fliegender] Händler

marchand r.m. ambulant

2. Händler (Vertragshändler):

Händler(in)

concessionnaire r.m. i r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Händler

ambulanter [o. fliegender] Händler

marchand r.m. ambulant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der gleichen Zeit gingen unter den harschen deutschen Bestimmungen, wie hohen Import- und Exportzöllen, viele einheimische Händler unter.

de.wikipedia.org

Schließlich war das Procedere des Handels, das oftmals sehr zeremoniös und umständlich verlief, eine Quelle ständiger Missverständnisse, und die weißen Händler fühlten sich oftmals provoziert.

de.wikipedia.org

Der Indienhandel mit dem Westen befand sich während des Mittelalters unter Kontrolle muslimischer Händler.

de.wikipedia.org

Wichtig für die Hierarchie in der Karawane war auch die mitreisende bewaffnete Gefolgschaft der Händler.

de.wikipedia.org

Die Preise für Produkte aus dem Inland stiegen rasch und Importfirmen und Händler machten wesentlich kleinere Gewinne.

de.wikipedia.org

Als grundehrlicher Mann ist der unerfahrene neue Händler den harschen Gebaren der Geschäftsfreunde nicht gewachsen.

de.wikipedia.org

Der Keller diente hauptsächlich als Warenlager für die Händler.

de.wikipedia.org

Den versoffenen Tagelöhner wird man also ebenso wenig finden wie den verlausten fahrenden Händler.

de.wikipedia.org

Die russischen Händler schätzten die Platinmünzen nicht und tauschten sie bereitwillig gegen Goldmünzen.

de.wikipedia.org

Dies rührt daher, dass der Händler sein Geld vom Kunden bei vielen Zahlweisen (Kreditkarte, Vorauskasse, Nachname) unmittelbar erhält.

de.wikipedia.org