Tłumaczenia dla hasła „hypnotisch“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . hypnotisch [hʏpˈnoːtɪʃ] PRZYM.

hypnotisch

hypnotique

II . hypnotisch [hʏpˈnoːtɪʃ] PRZYSŁ.

hypnotisch wirken

de manière hypnotique

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Hypnotischen Regression ergeben sich Erinnerungen, die bereits aufgrund ihrer Inhalte Zweifel an der Methode wecken.

de.wikipedia.org

Es ist kein einziger Fall bekannt, in dem durch Hypnotische Regression bisher unbekannte Informationen übermittelt wurden.

de.wikipedia.org

In der Hypnose wird mit dem Begriff der Somnolenz häufig das leichteste Stadium hypnotischer Trance benannt.

de.wikipedia.org

Hochhypnotisierbare halten hypnotisch induzierte Pseudoerinnerungen generell für wahr.

de.wikipedia.org

Die Idee war es anfangs, hypnotische Rhythmen mit Jazz-Improvisation und Rockmusik zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Eine erhöhte Gefahr für einen solchen Rapportverlust kann zum Beispiel die (hypnotisch gestützte) Traumatherapie mit sich bringen.

de.wikipedia.org

Nahezu repetitive Motivgestaltungen auf dem jeweiligen Grundton, besonders während der akrobatischen Vorführungen, vertiefen die Hörerfahrungen immer wieder ins nahezu Hypnotische.

de.wikipedia.org

Jede hypnotische Trance bzw. Tiefenentspannung bedarf der Auflösung.

de.wikipedia.org

Einige seiner Vorlesungen waren wegweisend für das Verständnis der Zusammenhänge zwischen hypnotischer Suggestion und Angst, sowie für das Verständnis von Hobophobie.

de.wikipedia.org

Dieser kann aber aufgrund seiner hypnotischen Fähigkeiten eine Karambolage erzwingen und ausbrechen.

de.wikipedia.org