Tłumaczenia dla hasła „landschaftlich“ w niemiecko » francuski słowniku

I . landschaftlich PRZYM.

1. landschaftlich:

von großer landschaftlicher Schönheit sein

offrir des paysages d'une grande beauté

2. landschaftlich JĘZ.:

landschaftlich

régional(e)

II . landschaftlich PRZYSŁ.

1. landschaftlich:

landschaftlich reizvoll sein Gegend, Ortschaft:

offrir un paysage attrayant

2. landschaftlich JĘZ.:

landschaftlich

selon les régions

Przykładowe zdania ze słowem landschaftlich

landschaftlich reizvoll sein Gegend, Ortschaft:

offrir un paysage attrayant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Region gilt als landschaftlich schönes und lebenswertes Wohngebiet.

de.wikipedia.org

Die landschaftliche Lage der Mühle neben einer kleinen Wiese in einem Tal lässt nur sehr schwer eine Assoziation mit Ebenen zu.

de.wikipedia.org

Durch seine reizvolle landschaftliche Umgebung ist es Anziehungspunkt für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Durch seinen parkartigen Wechsel von Streuwiesen und Wald gilt der Moorrest auch landschaftlich als attraktiv.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst weist keine Besonderheiten auf, er befindet sich jedoch in landschaftlich attraktiver Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Unterschutzstellung dient der Erhaltung des landschaftlichen Charakters, der natürlichen und naturnahen Landschaftselemente sowie der Bewahrung der Landschaft als Erholungsraum für die Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Landschaftlich und klimatisch finden sich Mangroven und Küstenwald, Savannen und tropischer Urwald.

de.wikipedia.org

Diese etwa 124 km lange Straße führt überwiegend durch landschaftlich reizvolle und ruhige Gebiete.

de.wikipedia.org

Die landschaftliche Lage im Grün des früheren Weidelandes und der Waldungen werden durch die Symbolik des Wappens gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dort wohnte sie bei einem Landpfarrer und dessen Köchin und erhielt landschaftliche und künstlerische Eindrücke.

de.wikipedia.org